时代周刊：中国吸引大制药公司
作为一个肿瘤学家，江泽飞(音译，Jiang Zefei)医生受过拯救生命的培训。在中国平庸的卫生系统工作，这可不是一件轻松的任务。病人通常无法负担起基本的护理，而且新式的药品常常无法获得。然而，最近，江获得意想不到的帮助：全球临床药品试验。
中国有大量病人受到慢性病和传染病折磨，这一点吸引了大型制药(Big Pharma)转向中国测试最新产品。江的癌症病人就是受益人。江表示，“他们获得先进的护理而无须担心费用。这是生与死的差别。”
医药公司拼命寻找下一个引起轰动的药物，同时又要压低研究成本，亚洲已经变成它们的下一个前沿领域。2006年，大制药公司在中国和印度的研发投资比往年增加一倍，达22亿美元。所有这些几乎都流向中国，因为那里有政府的慷慨支持和强大的基础设施。北京希望到2010年吸引世界2%的研发预算，大约是100亿美元。
外国制药公司乐得帮忙。英国阿斯利康(astrazeneca)和瑞士诺华(Novartis)已经宣布计划在上海的新研发实验室投入1000万美元。6月，美国的礼来(Eli Lilly)承诺要在未来五年投入3000万美元。英国的葛兰素史克(GlaxoSmithKline)在2006年开始17个药物试验，并计划今年把数量翻一番。
中国并不仅仅是一个巨大的实验室，它是世界第七大处方药(Rx)市场，而且前途看好。去年销售额为136亿美元，预计到2010年会翻一番。而且老化的中国人口越来越多地受到癌症、糖尿病及心脏疾病的折磨，拜尔医药保健中国区总裁康德(Liam Condon)表示市场潜能难以置信的乐观。
大型制药的当务之急是重新填满它的药物管道；在未来两年，全球价值290亿美元的专利将期满。这个产业可以在中国做得更便宜，在那里，一位受过美国教育的科学家的薪水往往是他们西方同行的一半。瑞士巨人罗氏(Roche)全球研究主管李·巴比斯(Lee Babiss)表示，钱当然在业务地点决定中发挥作用。
上海KendleWits是一家帮助大医药公司推动药物试验的公司，它的药物主任陈丽(音译，Chen Li)表示，在中国，药物试验的价格是欧美的十分之一，此外，病人之前不大可能接触过可能改变试验结果的其他药物。
中国保障产品安全、病人健康(试验结束后他们会怎么样？)以及知识产权的体系仍然存在一些挥之不去的疑问。当局在8月和9月逮捕774人，这是打击出售受污染的食品、药物以及农产品的活动的一部分。在PricewaterhouseCoopers咨询公司最近的调查中，三分之二的跨国药品公司表示它们仍然担心中国的知识产权保护和腐败。
但制药商已经在中国的法院找到一些盟友。辉瑞(Pfizer)在10月赢了一场里程碑意义的商标侵权官司，中国法院下令一家国内公司停止在它的网站上使用辉瑞的标识，并罚款2.5万美元。诺华公司总裁魏思乐(Daniel Vasella)提起中国“开明的”专利法是公司继续投资中国的理由，“中国已经取得巨大进步，并采取措施展示他们有正确的优先次序。”(作者 Kathleen Kingsbury)
网友评论：
京公网安备 110105001605号